Transcontinental Ether:
30 Contemporary Poets in Translation

translated and illustrated
by Jenya Stashkov & Louis Train
80pp • 8″ x 5″
ISBN 978-1-7778149-8-4
Published June, 2022

Трансконтинентальный эфир:
30 современных поэтов в переводах

Перевод и иллюстрации:
Женя Сташков и & Луи Трейн
80 страниц • 20,3 см на 12,7 см
ISBN 978-1-7778149-8-4
Отгрузка в июне 2022 г.

Also available as an ebook ($3)

$23.00

Only 4 left in stock

Jenya Stashkov is an illustrator, artist, poet, and performer. His graphic and literary works have been published and exhibited in Canada, USA, Japan, Austria, India, Germany, and Pakistan.

Louis Train is from Toronto, Canada. He is currently based in Tashkent, Uzbekistan.

Poets in Canada: Nelson Ball, Gary Barwin, Alice Burdick, Jason Camlot, Ayesha Chatterjee, Michael Dennis, Jaime Forsythe, Robert Hogg, Lance La Rocque, Margo LaPierre, Terese Mason Pierre, rob mclennan, Stuart Ross, Délani Valin, Steve Venright. Poets in Russia: Vadim Balaban, Inna Domracheva, Vitaly Kalpidi, Ruslan Komadey, Konstantin Komarov, Marina Lukshina Chesheva, Yaroslava Nikonova (Shirokova), Elena Obolikshta, Polina Potapova, Evgeny Roizman, Alexander Samoilov, Vladislav Sementsul, Jenya Stashkov, Elena Stashkova (Ionova), Alexander Vavilov.

Поэты из Канады: Айеша Чаттерджи, Гэри Барвин, Делани Валин, Джейме Форсайт, Джейсон Камлот, Ланс Ла Рок, Марго ЛаПьерр, Майкл Деннис, Нельсон Болл, роб макленнан, Роберт Хогг, Стив Венрайт, Стюарт Росс, Тереза Мейсон Пьер, Элис Бердик. Поэты из России: Александр Вавилов, Александр Самойлов, Вадим Балабан, Виталий Кальпиди, Владислав Семенцул, Евгений Ройзман, Елена Оболикшта, Елена Сташкова (Ионова), Женя Сташков, Инна Домрачева, Константин Комаров, Марина Лукшина (Чешева), Полина Потапова, Руслан Комадей, Ярослава Никонова (Широкова).

Additional information

Print or ebook

Print, Ebook

Subscribe to our newsletter

for updates on long con magazine & Collusion Books, including new issues, workshops, and submission calls.

We’ll email you less than once per month.

Why are we asking you to subscribe?

Over the past three years, we’ve relied on social media to spread the word about long con & Collusion Books—but as corporate social media become increasingly extractive and unreliable, we’d prefer to keep in touch with you directly.